Seu Jorge

Seu Jorge est le nom de scène de Jorge Mario da Silva, chanteur, auteur-compositeur, acteur et compositeur brésilien né le 8 juin 1970 à Belford Roxo, à Rio de Janeiro. Ses premières années ont été marquées par la pauvreté et une période de sans-abrisme à Rio, avant qu'il ne rejoigne la troupe Companhia de Teatro Ubu et ne commence à toucher un public plus large. Il enregistre d'abord avec le groupe Farofa Carioca, dont l'album Moro no Brasil, paru en 1998, mélange samba, funk, rock et d'autres rythmes brésiliens. Ce parcours nourrit une approche en solo ancrée dans la samba, tout en restant ouverte à la soul, au funk et à la pop. Son premier album, Samba Esporte Fino, est sorti en 2001.

Il a fait connaître des chansons telles que « Carolina », devenue l'un de ses titres emblématiques et ayant ensuite donné son nom à une version de l'album distribuée à l'international. Au Brésil, il se fait particulièrement remarquer comme acteur dans le film La Cité de Dieu de Fernando Meirelles, sorti en 2002, où il interprète Mané Galinha, un personnage également appelé Knockout Ned dans les documents en anglais. Ce drame criminel, adapté du roman de Paulo Lins, le fait connaître bien au-delà de la scène musicale brésilienne. En 2004, il apparaît dans La Vie aquatique de Wes Anderson dans le rôle de Pelé dos Santos, marin et musicien à bord du navire de recherche Belafonte.

Pour ce film, Seu Jorge interprète des adaptations en portugais de chansons de David Bowie, souvent seul à la guitare acoustique. Anderson a choisi de ne pas utiliser de traductions visant une équivalence mot à mot : les versions de Jorge remodèlent les paroles de Bowie en portugais, et leur interprétation dépouillée devient essentielle à l'univers sonore du film. Ces chansons sont réunies sur The Life Aquatic Studio Sessions Featuring Seu Jorge, sorti en 2005. Bowie a publiquement approuvé ces interprétations, déclarant sur son site web qu'il n'avait jamais entendu ces chansons en portugais auparavant et les trouvait « belles ». Cette association demeure l'une des réalisations internationales les plus reconnues de Jorge.

Jorge a continué à enregistrer tout en jouant dans des productions brésiliennes et internationales. Son album Cru, paru en 2004, met l'accent sur ses propres compositions, tandis que America Brasil, sorti en 2007, comprend le succès « Burguesinha ». En 2010, il travaille avec le guitariste Lucio Maia, le batteur Pupillo et le compositeur Antonio Pinto au sein du groupe Almaz ; leur album éponyme interprète des morceaux d'artistes tels que Tim Maia, Kraftwerk et Michael Jackson. Il joue également un rôle récurrent, celui d'Edson, dans la série Netflix Irmandade. Son album de 2012, Musicas para Churrasco, Vol. 1, contient « Amiga da Minha Mulher ». Plus tard, en 2020, il a sorti l'album Seu Jorge and Rogê avec le musicien brésilien Rogê, enregistré en direct sur bande.