Le Diable s'habille en Prada

La comédie dramatique Le Diable s'habille en Prada, sortie en 2006, a été réalisée par David Frankel sur un scénario d'Aline Brosh McKenna, adapté du roman de Lauren Weisberger paru en 2003. Anne Hathaway y interprète Andrea « Andy » Sachs, une récente diplômée en journalisme de l'université Northwestern qui accepte un poste d'assistante au sein du magazine de mode fictif Runway, à New York. Meryl Streep incarne la redoutable rédactrice en chef de Runway, Miranda Priestly, tandis qu'Emily Blunt joue Emily Charlton, l'assistante principale de Miranda. Stanley Tucci apparaît dans le rôle du directeur artistique Nigel Kipling, et Adrian Grenier interprète Nate, le petit ami d'Andy.

Au départ, Andy considère la mode comme un détour temporaire avant une carrière de reporter, mais les exigences du bureau de Miranda transforment sa vie. Miranda l'envoie accomplir des missions particulièrement exigeantes, notamment obtenir un manuscrit inédit du prochain roman Harry Potter pour ses filles jumelles. Andy gagne en assurance et adopte une apparence plus soignée avec l'aide de Nigel, mais sa disponibilité met à rude épreuve ses relations avec Nate et ses amis. Lors de la Fashion Week de Paris, elle apprend que Miranda protégera sa propre position en sacrifiant la promotion attendue de Nigel, et Andy finit par quitter Miranda après qu'on lui a demandé d'abandonner Emily en pleine crise.

Le film a été produit par Wendy Finerman et distribué par 20th Century Fox le 30 juin 2006. Réalisé avec un budget estimé à 35 millions de dollars, il a rapporté environ 326 millions de dollars dans le monde, devenant un grand succès commercial. Les critiques ont particulièrement salué l'interprétation maîtrisée et intimidante de Streep. Elle a été nommée à l'Oscar de la meilleure actrice ; la costumière Patricia Field a également été nommée à l'Oscar des meilleurs costumes. Streep a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.

Cette adaptation possède un lien particulier avec le monde de l'édition : Weisberger avait travaillé comme assistante d'Anna Wintour, rédactrice en chef de Vogue, ce qui a alimenté les comparaisons publiques entre Wintour et Miranda. Toutefois, le film n'identifie pas Miranda à Wintour, et Streep a déclaré avoir construit le personnage à partir de plusieurs personnes plutôt que d'imiter une seule rédactrice en chef. La production a utilisé des lieux new-yorkais et des tenues fournies par de grands créateurs, contribuant à donner au lieu de travail de Runway l'impression d'un véritable magazine de luxe en activité plutôt que celle d'une satire abstraite.

La scène d'entretien finale ramène Andy au journalisme : elle postule à un emploi au fictif New York Mirror et reçoit une recommandation favorable de Miranda. Leur dernier échange, suivi du léger sourire de Miranda depuis sa voiture, préserve l'ambiguïté du film quant à l'ambition, à l'approbation et au coût personnel de l'avancement professionnel. Le film reste célèbre pour ses répliques, son imagerie de mode et le conflit central entre les valeurs d'Andy.