Tigre et Dragon

Tigre et Dragon est un film de wuxia de 2000 réalisé par Ang Lee et adapté du roman éponyme de 1942 de Wang Dulu, le quatrième tome de sa Pentalogie Grue-Fer. Situé dans la Chine de la dynastie Qing, il suit le maître d'armes Li Mu-bai, interprété par Chow Yun-fat, alors qu'il décide de renoncer à son épée Destinée verte et à une vie façonnée par le combat. Il confie l'arme à sa camarade guerrière Yu Shu-lien, incarnée par Michelle Yeoh, dont l'amour réprimé pour lui est au cœur de l'histoire. Leur retenue contraste avec l'impulsivité de Jen Yu, la fille du gouverneur interprétée par Zhang Ziyi. Jen s'entraîne secrètement auprès de Renarde de Jade, une tueuse fugitive jouée par Cheng Pei-pei, qui a assassiné le maître de Li Mu-bai après s'être vu refuser un enseignement officiel parce qu'elle était une femme. Lorsque Jen vole Destinée verte, le vol lance Shu-lien, Li et la police à sa poursuite. Sa relation clandestine avec le bandit du désert Lo, interprété par Chang Chen, est révélée au cours d'un long retour en arrière. Le film comprend des poursuites sur les toits, des duels dans une forêt de bambous et des sauts assistés par des câbles, chorégraphiés par Yuen Woo-ping. Son action n'est pas décorative : l'aptitude extraordinaire de Jen devient une source de conflit, car elle rejette les limites imposées par la famille, le mariage et la hiérarchie martiale. Li Mu-bai est tué par la fléchette empoisonnée de Renarde de Jade après l'avoir vaincue. Jen cherche un remède, mais arrive trop tard ; Shu-lien la confronte aux conséquences de ses choix. Dans la dernière partie, Jen retourne sur le mont Wudang avec Lo. Depuis un pont au-dessus de la brume, elle saute dans le vide après qu'il lui a rappelé une légende promettant qu'un vœu sincère sera exaucé. Lee a réalisé le film avec une distribution internationale de langue chinoise, tournant en grande partie en Chine continentale, notamment dans l'Anhui, le Hebei et le Xinjiang. La photographie de Peter Pau et la musique de Tan Dun, avec le violoncelliste Yo-Yo Ma, ont contribué à définir son atmosphère. Distribué par Sony Pictures Classics aux États-Unis, Tigre et Dragon y est devenu un succès commercial exceptionnel pour un film sous-titré. Il a rapporté plus de 200 millions de dollars dans le monde et a reçu dix nominations aux Oscars lors de la 73e cérémonie. Il a remporté quatre Oscars : meilleur film en langue étrangère, meilleure photographie pour Pau, meilleurs décors et meilleure musique originale pour Tan Dun. Il a été le premier film en langue chinoise à remporter la catégorie du film en langue étrangère. Le scénario de Wang Hui-ling, James Schamus et Kuo Jung Tsai réélabore le récit de Wang Dulu en un film où l'art du sabre, le désir et l'obligation sociale demeurent indissociables tout au long de l'œuvre.