Ayumu Watanabe

Ayumu Watanabe es un director de animación japonés cuya carrera ha oscilado entre franquicias familiares de larga duración, adaptaciones de manga y largometrajes visualmente más experimentales. Nacido el 3 de septiembre de 1966, se incorporó a Shin-Ei Animation en 1986. En ese estudio trabajó en la serie de televisión Doraemon y desarrolló una asociación con el personaje que le llevó a varios encargos teatrales. Watanabe dirigió *Doraemon: Nobita’s Dinosaur 2006*, una nueva versión de la película de Doraemon de 1980 *Nobita’s Dinosaur*. La historia envía a Nobita y sus amigos a un conflicto por un bebé plesiosaurio llamado Piisuke. Más tarde dirigió *Doraemon: La gran batalla del rey sirena de Nobita*, estrenada en 2010. Estas películas lo ubican dentro de una de las series cinematográficas más duraderas de la animación japonesa, en lugar de simplemente tratar a Doraemon como un crédito pasajero. En 2012, Watanabe dirigió la adaptación televisiva de *Space Brothers*, basada en el manga de Chūya Koyama. Su premisa central sigue a los hermanos Mutta e Hibito Nanba, cuya promesa infantil de ir a la Luna se pone a prueba mientras uno trabaja en la selección de astronautas y el otro vuela en el espacio. La serie tuvo 99 episodios, lo que la convirtió en un proyecto televisivo importante en su filmografía. Watanabe dirigió la película de 2019 *Children of the Sea*, producida por Studio 4°C y adaptada del manga de Daisuke Igarashi. La película se centra en Ruka, una chica de secundaria que se encuentra con Umi y Sora, dos niños criados en el mar, mientras se desarrollan extraños fenómenos marinos a su alrededor. Joe Hisaishi compuso la música y las imágenes marinas dibujadas a mano de la producción hicieron que la película se alejara notablemente del lenguaje gráfico más simple asociado con Doraemon. También dirigió *After the Rain* (2018), una adaptación televisiva del manga de Jun Mayuzuki. Se trata de Akira Tachibana, una corredora de atletismo de secundaria marginada por una lesión, y sus sentimientos por Masami Kondō, el gerente del restaurante donde trabaja. En 2021, se desempeñó como director en jefe de *Komi Can’t Communicate*, basado en el manga de Tomohito Oda sobre Shoko Komi y su extrema dificultad para comunicarse con sus compañeros de clase. Siguió con *Summer Time Rendering* en 2022, adaptando el manga de Yasuki Tanaka sobre el regreso de Shinpei Ajiro a la isla Hitogashima de Wakayama después de la muerte de Ushio Kofune y una cadena repetitiva de eventos. Watanabe ha dirigido así obras dirigidas a públicos marcadamente diferentes, desde las aventuras infantiles de Doraemon hasta los romances y las narrativas de suspense. La evidencia recurrente de su carrera no es un único estilo de casa, sino su gestión documentada de adaptaciones particulares y entregas de franquicias. Esos créditos, más que etiquetas generales, definen su lugar identificable en la animación.