Seu Jorge

Seu Jorge es el nombre artístico de Jorge Mario da Silva, cantante, compositor, actor y compositor musical brasileño nacido el 8 de junio de 1970 en Belford Roxo, Río de Janeiro. Sus primeros años estuvieron marcados por la pobreza y un período sin hogar en Río, antes de unirse al grupo teatral Companhia de Teatro Ubu y empezar a llegar a un público más amplio. Grabó por primera vez con la banda Farofa Carioca, cuyo álbum de 1998, Moro no Brasil, mezclaba samba, funk, rock y otros ritmos brasileños. Esa experiencia influyó en un enfoque solista arraigado en la samba, pero abierto al soul, el funk y el pop. Su álbum debut, Samba Esporte Fino.

Publicado en 2001, presentó canciones como "Carolina", que se convirtió en una grabación emblemática y posteriormente dio título a una versión del álbum distribuida internacionalmente. En Brasil, adquirió especial visibilidad como actor gracias a la película de 2002 City of God, de Fernando Meirelles, en la que interpretó a Mane Galinha, personaje también llamado Knockout Ned en materiales en inglés. El drama criminal, adaptado de la novela de Paulo Lins, llevó al artista a públicos mucho más allá de la escena musical brasileña. En 2004 apareció en The Life Aquatic with Steve Zissou, de Wes Anderson, como Pele dos Santos, marinero y músico a bordo del buque de investigación llamado Belafonte.

Para esa película, Seu Jorge interpretó adaptaciones en portugués de canciones de David Bowie, a menudo solo con guitarra acústica. Anderson decidió no usar traducciones que buscaran una equivalencia palabra por palabra: las versiones de Jorge reformularon las letras de Bowie en portugués, y su interpretación sobria se volvió fundamental para el universo sonoro de la película. Las canciones se recopilaron en The Life Aquatic Studio Sessions Featuring Seu Jorge, publicado en 2005. Bowie respaldó públicamente las interpretaciones y dijo en su sitio web que nunca había escuchado ninguna de las canciones en portugués y que le parecían "hermosas". Esta asociación sigue siendo uno de los logros internacionales más reconocibles de Jorge.

Jorge continuó grabando mientras actuaba en producciones brasileñas e internacionales. Su álbum de 2004, Cru, puso el énfasis en sus propias composiciones, mientras que America Brasil, publicado en 2007, incluyó el éxito "Burguesinha". En 2010 trabajó con el guitarrista Lucio Maia, el baterista Pupillo y el compositor Antonio Pinto en el grupo Almaz; su álbum homónimo interpretó material de artistas como Tim Maia, Kraftwerk y Michael Jackson. También interpretó un papel recurrente como Edson en la serie de Netflix Irmandade. Su álbum de 2012, Musicas para Churrasco, Vol. 1, incluyó "Amiga da Minha Mulher". Más tarde, en 2020, publicó el álbum Seu Jorge and Rogê con el músico brasileño Rogê, grabado directamente en cinta.