Escrita en 2003, In Moonlight Black Boys Look Blue, de Tarell Alvin McCraney, es una obra de teatro inédita y semiautobiográfica arraigada en Liberty City, el barrio de Miami donde creció McCraney. Su título proviene de la imagen central de la obra: Juan, un traficante de drogas que se convierte en una figura adulta inesperadamente protectora, le dice al protagonista, Chiron, que «a la luz de la luna, los chicos negros se ven azules». La obra sigue a Chiron en tres momentos de su vida y utiliza los nombres Little, Chiron y Black para señalar las identidades cambiantes a través de las cuales los demás lo ven y él se comprende a sí mismo.
En la primera sección, Chiron es un niño retraído que huye de unos acosadores cuando Juan lo encuentra escondido en un edificio abandonado. Juan y su pareja, Teresa, le dan de comer y le ofrecen un lugar seguro donde dormir. La madre de Chiron, Paula, lucha contra la adicción, y la obra no separa la ternura de Juan del hecho de que él vende las drogas que la perjudican. Una conversación en la que Chiron le pregunta a Juan qué es un «maricón» establece la ansiedad del niño respecto a la masculinidad y el deseo mucho antes de que pueda expresar cualquiera de las dos cosas.
La sección central regresa a Chiron durante su adolescencia. Su amistad con Kevin se convierte en la relación más íntima de la obra: en una playa, Kevin le proporciona a Chiron su primera experiencia sexual. Poco después, la violencia escolar y la presión de un acosador convierten a Kevin en participante de la humillación de Chiron. El movimiento final presenta a Chiron adulto, ahora llamado Black, endurecido y convertido en traficante de drogas en Atlanta. Cuando vuelve a conectar con Kevin, el encuentro permite a la obra retomar la posibilidad de ternura contra la que Chiron ha pasado años protegiéndose.
El guion de McCraney se convirtió posteriormente en la fuente de la película Moonlight, de Barry Jenkins, estrenada en 2016. Jenkins adaptó la obra junto con McCraney, y ambos recibieron el Óscar al Mejor guion adaptado. Moonlight también ganó el Óscar a la Mejor película, lo que hizo que la obra subyacente fuera conocida internacionalmente pese a su condición de inédita. La película conserva la estructura en tres partes y los nombres Little, Chiron y Black.
Los fundamentos personales de la obra son específicos, pero no deben confundirse con unas memorias literales. McCraney ha dicho que su madre luchó contra la adicción y murió cuando él era joven; también ha hablado de haber crecido en Liberty City. Su propia experiencia y la vida de un amigo de la infancia influyeron en la obra. Por lo tanto, In Moonlight Black Boys Look Blue examina la masculinidad negra, la identidad queer, la adicción, la pobreza y el cuidado elegido a través de una historia de maduración cuidadosamente situada, en lugar de presentar esos temas como abstracciones.
Reacciones
0
0 Comentarios
Se el primero en comentar