Yorushika

Yorushika es un dúo japonés de rock formado en 2017 por el compositor y guitarrista n-buna y la vocalista suis. El proyecto surgió de la trayectoria de n-buna en Vocaloid, pero sus grabaciones utilizan la voz de suis, lo que da a las canciones una presencia distintiva respecto de sus primeros lanzamientos en internet.

El nombre Yorushika procede de una frase de la canción de n-buna “Kokoro ni Ana ga Aita”, que suele traducirse como «Ya solo puedo dormir por la noche». Ese lenguaje nocturno encaja con el interés del dúo por la memoria, la soledad, la identidad creativa y la comunicación humana imperfecta.

Su primer álbum, Natsukusa ga Jama wo Suru, apareció en 2017. Su título significa «La hierba de verano se interpone», y sus canciones establecieron la atmósfera literaria y estacional de Yorushika. En lugar de explicar a cada personaje, las letras dejan las relaciones abiertas a la interpretación.

En 2019, Yorushika publicó el álbum Dakara Boku wa Ongaku wo Yameta, traducido como «Por eso renuncié a la música». El disco sigue a Amy, un hombre que viaja por Europa y se encuentra con el arte, la frustración y la destrucción relacionados con la música.

Esa narración continúa en Elma, publicado en 2019. Elma se presenta desde el punto de vista de la mujer a la que se dirige el álbum anterior, y ambos discos funcionan como obras complementarias. “Amy” y “Elma” conectan así las canciones en una correspondencia deliberadamente incompleta.

El siguiente gran concepto de Yorushika es Plagiarism, publicado en 2020. Su título también es el nombre de una canción y un álbum, mientras que el mundo visual que lo acompaña utiliza a un «profesor» sin nombre y a un estudiante. El proyecto examina la imitación, la autoría y la herencia artística.

La música del dúo suele combinar guitarra eléctrica limpia, piano, instrumentos acústicos y una producción cuidadosamente estratificada, pero su contraste central está entre los arreglos de n-buna y el canto claro y contenido de suis. Las canciones pueden sonar vivaces mientras narran historias sobre el duelo, la alienación o el deseo conflictivo.

Yorushika ha aportado música más allá de sus álbumes. “Hitchcock”, publicada en 2018, se convirtió rápidamente en una de las canciones más reconocibles del proyecto, mientras que “Just a Sunny Day for You” y “Say It” ayudaron a ampliar su público mediante videoclips animados y plataformas de streaming.

Aunque los integrantes de Yorushika mantienen cierto grado de privacidad, la identidad del proyecto es excepcionalmente coherente: sus canciones, ilustraciones, vídeos y narrativas de álbumes tratan repetidamente la música como un tema en sí mismo. Esa coherencia permite a los oyentes acercarse a cada lanzamiento como una grabación y una obra literaria.

Por ello, el catálogo de Yorushika se entiende como una narración y no como una sucesión de sencillos. Desde el idealismo frustrado de Amy hasta la respuesta de Elma y las preguntas de Plagiarism sobre la expresión, n-buna y suis convierten el rock en japonés en un estudio evolutivo de cómo las personas crean significado humano.