Dragon Ball Z

Dragon Ball Z es la segunda adaptación televisiva de anime del manga Dragon Ball, de Akira Toriyama, posterior a la serie original y basada en el manga desde su volumen 17. Producida por Toei Animation, se emitió por primera vez en Fuji TV, Japón, el 26 de abril de 1989, y concluyó el 31 de enero de 1996. Sus 291 episodios abarcan la llegada de los saiyajin, el conflicto en Namek, los androides y Cell, y la aparición de Majin Buu.

La historia inicial revela que Goku es un saiyajin, un guerrero alienígena enviado a la Tierra cuando era bebé. Su hermano Raditz llega y le cuenta sus orígenes, lo que lleva a Goku y Piccolo a unir fuerzas contra él. Goku muere en la batalla y luego entrena con Kaio-sama en el más allá, mientras sus amigos se preparan para la llegada de Vegeta y Nappa. La lucha contra los saiyajin deja muertos a varios defensores de la Tierra y envía al hijo de Goku, Gohan, al conflicto.

Tras la invasión, Bulma, Gohan y Krilin viajan a Namek para buscar las Bolas de Dragón de ese planeta. Allí se enfrentan a Freezer, cuyas fuerzas buscan las mismas esferas capaces de conceder deseos. Goku finalmente se une a la batalla y, después de que Freezer mata a Krilin, se transforma por primera vez en Super Saiyajin. La transformación es uno de los momentos definitorios de la serie y cambia el equilibrio del combate. Freezer es derrotado, aunque la historia continúa más allá de Namek.

Los arcos posteriores presentan a los androides del Dr. Gero y a Cell, un guerrero creado mediante bioingeniería a partir de las células de varios personajes poderosos. La lucha de Gohan contra Cell culmina con su transformación en Super Saiyajin 2 y su victoria en los Juegos de Cell, después de que Goku se sacrifica para impedir que Cell destruya la Tierra. Años más tarde, los amigos de Goku se enfrentan a Majin Buu, un ser mágico cuyas formas y poder destructivo lo convierten en una amenaza diferente. La batalla final involucra a Goku, Vegeta y los habitantes de la Tierra, cuya energía reunida ayuda a derrotar a Kid Buu.

Dragon Ball Z amplió el alcance internacional de la franquicia mediante emisiones televisivas y lanzamientos en vídeo doméstico. En Estados Unidos, el doblaje en inglés de Funimation ayudó a presentar la serie a un nuevo público; su primera emisión sindicada comenzó en 1996. La música y los diálogos de la versión inglesa difieren de los de la producción japonesa original, y lanzamientos posteriores ofrecieron traducciones y bandas sonoras revisadas. El anime también inspiró películas para cines, videojuegos y productos comerciales, mientras sus personajes y tramas se volvieron fundamentales para la franquicia más amplia de Dragon Ball. Las batallas de Goku, el cambio de lealtad de Vegeta y el crecimiento de Gohan dan a la serie una narrativa continua que conecta sus principales enfrentamientos.