The Bad Kids

The Bad Kids, conocida internacionalmente como The Hidden Corner (隐秘的角落), es un drama chino de suspenso de 2020 adaptado del libro Bad Kids del novelista Zi Jinchen. Sus 12 episodios fueron dirigidos por Xin Shuang y estrenados en iQIYI en junio de 2020 como parte de la programación de dramas criminales Light On de la plataforma. La serie traslada la historia de la novela a Ningzhou, una ciudad costera ficticia del sur cuyos luminosos paseos familiares, patios escolares y bloques de apartamentos contrastan marcadamente con su violencia. Qin Hao interpreta a Zhang Dongsheng, un profesor de matemáticas cuyo matrimonio se ha derrumbado. En el episodio inicial, Zhang lleva a sus suegros de excursión a un mirador de montaña, donde los empuja hasta causarles la muerte después de que lo presionan para que se divorcie de su hija, Xu Jing. Tres niños —Zhu Chaoyang, Yan Liang y Pupu— graban accidentalmente el crimen mientras usan una cámara en el lugar. La grabación les da poder sobre Zhang, pero también los convierte en objetivos mientras él intenta recuperar las pruebas. Zhu Chaoyang, interpretado por Rong Zishan, es un niño académicamente brillante pero aislado que vive con su madre divorciada. Su padre ha formado otra familia, lo que intensifica el resentimiento y la soledad de Zhu. Shi Pengyuan interpreta a Yan Liang, el amigo de infancia de Zhu, mientras que Wang Shengdi interpreta a Pupu, una niña que busca dinero para ayudar a su hermano menor, gravemente enfermo. Su intento de usar el video para resolver el problema de Pupu arrastra a los tres niños a los esfuerzos cada vez más desesperados de Zhang por ocultar el asesinato. El drama se convirtió en una de las series chinas de streaming más comentadas de 2020, y fue elogiado especialmente por la contenida interpretación de Qin Hao como Zhang. En lugar de presentarlo como un villano abiertamente teatral, la serie muestra a un hombre que puede parecer cortés, paciente y protector mientras comete repetidamente actos brutales. La relación de Zhang con Zhu Chaoyang se vuelve central: ambos son inteligentes, solitarios y están acostumbrados a ocultar sus sentimientos, aunque su vínculo está marcado por la manipulación y el miedo. The Bad Kids también utiliza detalles recurrentes para generar tensión, como canciones infantiles, lecciones de matemáticas, fotografías familiares y la imagen de un pequeño barco blanco. La canción “Little White Boat” quedó estrechamente asociada con la serie por su inquietante uso en escenas clave. Su título no se refiere simplemente a las edades de los niños, sino a la negativa de la serie a tratar la inocencia infantil como algo sencillo. Para el final, las fronteras entre víctima, testigo, cómplice y superviviente se han vuelto deliberadamente inciertas.