Ascendance of a Bookworm

Ascendance of a Bookworm es un anime japonés de televisión adaptado de la serie de novelas ligeras de Miya Kazuki, ilustrada por You Shiina. Sigue a Urano Motosu, una estudiante universitaria cuya pasión son los libros. Cuando un terremoto la mata, renace en otro mundo como Myne, una niña enfermiza de cinco años. Su nuevo hogar carece de papel, imprenta y libros accesibles, así que Myne decide hacerlos ella misma. La premisa convierte su bibliofilia en una lucha relacionada con la artesanía, el comercio, las clases sociales y la supervivencia.

El anime fue producido por el estudio japonés Ajia-do Animation Works y dirigido por Mitsuru Hongo. Su primera temporada se emitió en Japón de octubre a diciembre de 2019 y adaptó la parte de la historia comúnmente identificada como Parte 1: Daughter of a Soldier. Una segunda temporada le siguió de abril a junio de 2020, y una tercera se emitió de abril a junio de 2022. La serie utiliza las ambiciones en primera persona de Myne para explorar una rígida sociedad preindustrial en la que la alfabetización está en gran medida restringida a los nobles, los templos y los comerciantes adinerados. Los libros son costosos objetos manuscritos, no posesiones domésticas comunes. Esa limitación impulsa casi todas las decisiones que toma.

En la primera temporada, Myne vive con sus padres y su hermana mayor, Tuuli, en la ciudad de Ehrenfest. Su padre, Gunther, sirve como guardia de la ciudad, mientras que su madre, Effa, trabaja como tintorera. Myne experimenta con tablillas de arcilla, papel vegetal y otros sustitutos antes de descubrir lo difícil que es la producción sin recursos. Entabla relaciones importantes con el comerciante Benno, su aprendiz Mark y el sacerdote azul Ferdinand. Su inusual maná, una fuerza mágica que poseen algunas personas, se convierte en un peligroso secreto porque atrae la atención de los nobles y del templo.

En lugar de presentar la reencarnación como una simple ventaja, la serie enfatiza repetidamente los límites físicos de Myne y su dependencia de los demás. La amenaza recurrente de la Devoración, una enfermedad ligada al maná descontrolado, le da una urgencia crucial a su proyecto de fabricación de libros. Sus ambiciones también transforman las vidas de Lutz, el chico que se convierte en su socio comercial, y Gil, un huérfano del templo. La adaptación televisiva destaca por preservar la atención del material original al proceso de fabricar cosas: la pulpa, la tinta, las herramientas, los contratos, los talleres y las redes comerciales importan tanto como la magia. En 2023 se anunció un nuevo anime de televisión, con Wit Studio como estudio de animación. Las temporadas anteriores siguen siendo la producción original de Ajia-do que presentó la larga y específica campaña de Myne para llevar libros a la gente común pese a las arraigadas barreras sociales y económicas del mundo.