Ben Burtt

Ben Burtt es el diseñador de sonido, editor y ocasional intérprete de voz estadounidense cuyo trabajo dio a las películas originales de Star Wars gran parte de su identidad sonora. Nació como Benjamin Burtt Jr. el 12 de julio de 1948 en Jamesville, Nueva York. Primero estudió física en Allegheny College antes de obtener una maestría en producción cinematográfica en la Universidad del Sur de California. George Lucas lo contrató para Star Wars (1977), una producción en la que Burtt reunió efectos a partir de fuentes grabadas, manipuló maquinaria y diseñó voces, en lugar de recurrir a una biblioteca convencional. Su enfoque convirtió los ruidos en personajes dramáticos recurrentes dentro de la fantasía espacial de Lucas. Para el sonido del sable de luz, Burtt combinó el zumbido de un motor de proyector eléctrico en reposo con interferencias captadas por un micrófono cerca de un televisor. La respiración de Darth Vader procedía de un regulador de buceo grabado con un micrófono. El habla electrónica de R2-D2 se moldeó a partir de las propias vocalizaciones de Burtt y del procesamiento mediante sintetizador, lo que permitió al droide comunicarse sin diálogo traducido. La voz de Chewbacca se inspiró en grabaciones de osos, leones, tejones y otros animales. Para los disparos de bláster, golpeó con un martillo un cable de soporte y grabó su vibración. Estas elecciones no eran meramente decorativas: proporcionaban reglas sonoras reconocibles para la pantalla. Burtt también recuperó un efecto de sonido que más tarde sería ampliamente conocido como el grito Wilhelm. Encontró el grito en la película de Warner Bros. Distant Drums (1951) y lo insertó en Star Wars; sus repetidas apariciones en películas posteriores lo convirtieron en una broma interna entre los profesionales del sonido. Sus créditos en Lucasfilm se extienden a través de la serie de Indiana Jones, incluidas En busca del arca perdida e Indiana Jones y la última cruzada. Recibió un Premio de la Academia al Logro Especial por la edición de efectos de sonido de En busca del arca perdida y ganó Premios de la Academia competitivos por la edición de efectos de sonido de E.T., el extraterrestre e Indiana Jones y la última cruzada. Más tarde compartió otro Premio de la Academia por la edición de efectos de sonido de Jurassic Park, una película cuyos efectos de dinosaurios combinaron grabaciones de animales con elementos mecánicos y procesados. En Pixar, Burtt se convirtió en un colaborador fundamental en WALL-E (2008). Proporcionó los expresivos pitidos y la voz mecánica del robot protagonista, además de desempeñarse como diseñador y editor de sonido. Los primeros pasajes de la película dependen en gran medida de su narrativa mediante efectos, porque WALL-E y EVE se comunican principalmente mediante sonidos electrónicos en lugar de conversación hablada. Burtt también proporcionó la voz del personaje principal de WALL-E. Sigue estando asociado con la trilogía original de Lucas. Su trabajo hizo que la tecnología fuera emocionalmente comprensible para el público.